Bertrand Boysset Le Conselh general Arles
1355-1415
La vie et les oeuvres techniques d'un arpenteur médiéval
Notes
Partie II, ch. 3 : Bertrand Boysset au travail
 

 

 

  G. de GENNARO, " Le chiusure nella storia agraria pugliese ", dans Università degli studi di Padova. Annali della facoltà di economia e commercio in Verona, 1esérie, t.8, 1967-1968. F. NITTI DI VITTO, Nitto de ROSSI et al., Codice diplomatico barese (IX°-XIII° s.), t.I à X, Trani/Bari, 1900-1927.
 
  PORTET (Pierre), CHASSEL (Jean-Luc), " Le sceau et la mesure : un acte du chartrier de Saint-Victor de Paris à la fin du XIIe siècle [1196] ", dans Revue française d'héraldique et de sigillographie, t.62-63, 1992-1993, p.111-127.
 
  Louis CAILLET, " Documents du XVe siècle relatifs à Paris et à l'Ile de France, III - Mesures anciennes, le pied, la perche et l'arpent (1450) ", dans Bulletin de la société de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, t.36, 1909, p.214-216.
 
  Arles, arch. com., CC4, fo. 22. Stouff, p.329 considère cette expression qu'il rencontre souvent dans les cadastres comme un aveu supplémentaire d'imprécision : " De toutes façons, dans le livre terrier, la plupart des indications de superficie sont accompagnées de l'expression o entorn. "
 
  " Mesures et poids de la ville d'Arles ", dans Le Musée, revue arlésienne historique et littéraire..., 1875, 2e série, n°2, p.14-15 ; texte de 1650 copié par Bonnemant sur le livre de raison de Trophime de Mandon. CHARBONNIER (Pierre), sous la dir. de, Les anciennes mesures locales du midi méditerranéen d'après les tables de conversion, Clermont-Ferrand, Institut d'études du Massif Central, 1993.
 
  Points de comparaison dans STOUFF (Louis), " Le mas arlésien aux XIVe et XVe siècles : à propos de l'habitat dispersé dans la Provence du bas Moyen Age ", dans Cadres de vie et société dans le Midi médiéval. Hommage à Charles Higounet, numéro spécial des Annales du Midi, 1990, p.161-171. " Les mas arlésiens au XVe siècle : deux documents (1446 et 1456) ", dans Annales du Midi, 1990, t.102, p.493-495.
 
  Gênes, fo 60V, pas dans Ehrle, dans la marge vacat. Edité dans Le musée..., 1877, p.230. Le texte est ici édité d'après le ms. de Gênes fo 60V : " Item foron plantat dos termes <loncs de peira blanca> al quap del plantier jove <entre la terra de sen. Peire Ugolin el dig plantier>, la un <al quap> justa lo quarayron que es entre la vinha de Johan Delpont el dig plantier, l'autre en la vinha vielha de mi Bertrand Boysset el plantier mieu davant dig e la tera de sen. Peire Hugolin. Fon present sen. G. Raynaut, dona Coteta Destanh la molher de sen. Peire Hugolin e 1 filh sieu quanorgue e 1 autre filhon et una filha sieua donzela e Johan Benezeg e monsen Bertrand Julian prior de la Principal e yeu Bertrand Boysset e Jaufreon Boysset filh mieu, l'an 1390 lo jorn 18 avril. "
 
  Il est difficile de savoir s'il s'agit du Jaufre né en 1381 ou bien de celui qui est venu au monde en 1388. S'il s'agit de ce dernier, sa présence sur le terrain n'a que peu d'intérêt puisqu'il n'est pas en mesure de garder quelque souvenir que ce soit de l'opération. Je pencherai donc pour le Jaufre de 1381.