Aix 123 = version provençale
des traités d'arpentage et de bornage, XVe siècle. Aix,
bibl. mun., ms. 123.
Aix 124 = version provençale
et traduction française des traités d'arpentage et de
bornage, XVIIe siècle. Aix, bibl. mun., ms. 124.
Ehrle = Franz Ehrle, " Die Chronik
des Garoscus de Ulmoisca Veteri und Bertrand Boysset (1365-1415) ",
dans Archiv für Literatur und Kirchengeschichte des Mittelalters,
t.7, 1900, p.311-420.
FeW = Walther von Wartburg, Französisches
etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung der galloromanischen
Sprachschatzes, depuis 1922.
Gênes = manuscrit de la
Chronique dit des Trinitaires d'Arles, 1384-1401. Gênes,
bibl. univ., ms. E II 18.
Ho. = S.-J. Honnorat, Dictionnaire
provençal-français ou dictionnaire de la langue d'Oc
ancienne et moderne, Digne, Repos, 1846, 3 vols.
L. = Emil Levy, Provenzalisches
Supplementwörterbuch. Berichtigungen und ergänzungen zu
Raynouards Lexique roman, Leipzig, 1894-1924, 8 vols et Petit
dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 1909.
Meyer = Paul Meyer, " Les manuscrits
de Bertran Boysset ", dans Romania, t.21, 1892, p.557-580 et
t.22, 1893, p.90-126.
Motte = Magdelaine Motte, La
siensa de destrar de Bertrand Boysset (1350-1415), Toulouse, Ecole
nationale du cadastre, 1988. Traduction partielle et commentaire des
fos 33 à 65 du ms. Carpentras, 327.
Niermeyer = Jan Frederick Niermeyer,
Mediae latinitatis lexicon minus, Leyde, E. J. Brill, 1954-1976.
P. = Paul Pansier, Histoire
de la langue provençale à Avignon du XIIe au XIXe siècle,
Avignon, Aubanel, 1924-1932, 5 vols dont deux de lexiques.
R. = François Raynouard,
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours,
Paris, Silvestre, 1844, 6 vols.
Stouff = Louis Stouff, Arles
à la fin du Moyen Age, Aix-en-Provence/Lille, Université
de Provence/Atelier national de reproduction des thèses, 1986.
Arles
