Bertrand Boysset Le Conselh general Arles
1355-1415

La vie et les oeuvres techniques d'un arpenteur médiéval

Les mesures d'Arles de 1406 à la Révolution
 

 

 

 

LES MESURES D'ARLES REFORMEES PAR BOYSSET ET LUCIAN EN 1406


Mesures de longueur

mesure composition longueur superficie en m²
palm   (0,25 m + 0,25 m + 0,26 m + 0,258 m + 0,255 m + 0,260 m)/6 = 0,2555 m 1/16 du destre de 16 palms
canne 8 palms 2,044 m 4,1779 m²
destre des vignes 13 palms 3,3215 m 11,0323 m²
destre des terres 16 palms 4,088 m 16,7117 m²

Mesures de surface

mesures données fournies par les textes superficie en m²
sétérée en d16 156 d² 4 p²

(12 d 8 p)²

2607,2863 m²

51,1² = 2611,21 m²

carterée de vignes en d16 1816 souches de 4 palms

117 d² 3 p²

1955,4647 m²
carterée de vigne en d13 177 d² 6p²

(11 d 10,66 p)²

1953,1087 m²

36,5365 + 2,72363 = 39,26013 m = 1541,3578 m² [erreur dans le ms]


LES MESURES D'ARLES VERS 1650-1750

Mesures de longueur

mesures équivalences longueur en m surface en m²
ligne largeur d'un grain de blé x 1,5 0,0039 m  
pan/palm 9 pouces 5 lignes 1/8 mes. Paris 0,2551 m 0,0651 m²
canne 8 palms = 6 pieds - 3 pouces 5 lignes mes. Paris 2,0415 m 4,1677 m²
compas " instrument dont on se sert à arpenter ou mesurer les terres " 10 pans mes. Arles 2,5516 m 6,5106 m²
destre 20 pans mes. Arles 5,1032 m 26,0426 m²
perche d'Arles 18 pieds mes. Paris 5,8471 m 34,1888 m²


Mesures de surface

Terres et prés

mesures données fournies par le texte superficie en m²
sétérée mes de semence [terres qui se sèment, jardins] 66 destres² 2/3 1735,82 m²
sétérée² (20 cannes 3,5 pans)² = (8 destres 3,5 pans)² = 416 cannes² + 5 1/3 pans² 1740,8137 m²

1739, 97 m²

1734, 119 m²

sétérée grosse (10 destres)² = (10 . 5,1032 m)² 2604,26 m²
sétérée mes de destre [bois, pâtures, tout ce qui ne se sème pas] 100 destres² = (100 . 26,0426 m²) 2604,26m²

Vignes

mesures données fournies par le texte superficie en m²
destre de vignes 25 souches  
sétérée de vignes 1666 souches  
carterée de vignes 1816 souches de 4 pans = 72 destres² 2/3 1892,0664 m²



EVOLUTION DES MESURES D'ARLES DE 1406 A LA FIN DU XVIIIe SIECLE

Mesures de longueur

mesure de longueur 1406 1650-1750 fin XVIIIe siècle
palm 0,255 m 0,255 m 0,255 m
canne 2,044 m 2,041 m 2,047 m
destre 13 3,321 m    
destre 16 4,088 m    
destre 20   5,103 m  


Mesures de surface

mesures de surface racine carrée fournie par les textes surface en d² 1406 1650-1750 fin XVIIIe siècle
carterée de vigne en d13 11 d 10,66 p 177 d² 6 p² 1953,1087 m²    
carterée de vignes en d16   117 d² 3 p²

1816 souches de 4 p

1955,4647 m²    
carterée de vigne en d20   72,66 d²   1892 m² 1816 m²
sétérée en d16 12 d 8 p 156 d² 4 p² (2607 m²+ 2611 m²) /2 = 2609 m²    
sétérée grosse ou sétérée mesure de destre en d20 10 d 100 d²   2604 m² 2619,4 m²
sétérée mesure de semence en d20 8 d 3,5 p 66,66 d²   1734/1740 m² 1746,2 m²


date contenance en sétérées contenance en ha nombre de parcelles arpentées
8 mars 1403 42 10 ha 95 a 78 ca 7 + mas
14 janvier 1404 99 25 ha 82 a 91 ca 10
12 juin 1404 26 6 ha 83 a 34 ca 2
TOTAL 127 43 ha 62 a 3 ca 19 + mas