La siensa d'atermenar : table des matières

Bertrand Boysset

Arles
1355-1415
La siensa d'atermenar
TRAITE DE BORNAGE

Table des matières

Technique de base de la pose des bornes

ch.	traduction du titre	mots clefs
1	du bornage	agachons, technique de bornage
2	la pose des témoins de bornes	agachons, technique de B
3	de combien une borne inclinée sera éloignée de son emplacement	borne, comment la redresser pour trouver son emplacement primitif
4	du souvenir	méthode, bofa
5	des témoins de pierre fregal ou de pierre mola	agachon, quelle pierre faut il choisir
6	de ne pas faire de témoins de borne en bois ni en tuile	agachon, matériaux interdits
7	de la borne isolée	alignement, tracé de limites depuis une borne, équerre, jalons
8	du déchaussage des bornes	agachons, pour y trouver des
9	de la borne qui n'a pas de témoins	agachons
10	de la borne qui doit avoir trois témoins et qui n'en possède que deux	agachons, leur rôle primordial
11	de la borne couchée et rompue	fil à plomb, cordeau à mesurer ou bien fil du fil à plomb, calcul
12	des pierres trouvées au pied d'une borne et qui ne sont pas des témoins de borne	agachons
13	comment poser des témoins de borne en préservant la ligne de fracture	agachons, technique de pose
14	du bornage des vignes	technique de B, distances à respecter, distance entre chaque pied de vigne
15	de la borne boiteuse	technique de B, marque de la verticalité à l'aide d'un bâton pour compenser la tortuosité de la borne lorsque l'on veut prendre un alignement entre deux bornes
16	où et comment planter des témoins de bornes en nombre suffisant ?	agachons
17	de la borne cylindrique	borne, équerre, alignement
18	comment borner le partage d'une possession circulaire ?	borne, agachons
19	comment borner avec une borne qui présente 8, 9 ou 10 angles ?	borne, pose d'agachons
20	comment effectuer le bornage de quatre limites avec une borne qui n'ait que trois angles ?	borne, pose d'agachons
21	comment effectuer un bornage avec une borne cylindrique d'un côté et présentant 25 ou 30 angles de l'autre ?	borne, agachon
22	comment effectuer le bornage de cinq limites avec une borne qui n'ait que deux cotés et deux angles ?	borne, agachon
23	comment effectuer le bornage de 2 limites avec une borne mal façonnée qui n'a aucun cotés ni angles corrects ?	taille de la borne, agachons
24	comment effectuer le bornage de 6 limites avec une borne qui ait 5 angles et 5 faces ?	borne, pose des agachons
25	comment borner avec une borne dont chaque côté ait la forme de ceux d'un conhet et dont chaque extrémité soit identique à celui d'un conhet	borne, pose des agachons
26	comment planter une borne et poser ses témoins lorsque on doit le faire sur une pièce de terre en forme d'équerre	borne, pose d'agachons, terme cubert, bescaire
27	comment planter une borne et ses témoins en une montagne où l'on ne peut trouver de terre mais seulement des rochers et des pierres	borne, pose de témoins, terme cubert
28	comment expertiser une borne qui ait 3 ou 4 pierres ou plus enterrées à son pied, afin de voir s'il s'agit de véritables témoins	borne, agachons
29	comment borner un endroit qui est toujours recouvert d'eau, de quelle façon doit on s'y prendre et quel genre de borne planter ?	technique de bornage aquatique, borne de bois, témoins de bois, menuiserie
30	de la borne fendue tout du long ou par le milieu, brisée et arrachée de son emplacement et des témoins qui n'ont pas été arrachés ni bougés de l'endroit où ils furent posés lors de la plantation de la borne	borne, témoins
31	de la borne et des témoins déterrés et éparpillés, transportés en un autre lieu et laissés à l'abandon sur le sol	borne, agachons, équerre, alignements
	Après le ch. 31 qui finit fo 127 Boysset à inséré la dissertation sur les noms du terme puis les dessins 89 à 111 qui représentent des bornes (fo 127v à 152v).
	Fin de la première partie de la rédaction

Bornage

32	d'une borne qui ait 4 ou 5 témoins véritables alors que, à l'endroit où elle est placée, elle n'indique que 2 ou 3 limites	borne, agachons Le ch. 32 commence au début du fo 154.
33	comment expertiser une borne située entre deux autres bornes et qui n'a qu'un témoin enfoui à son pied alors que l'autre a été arraché et se trouve sur le sol	borne, agachons
34	comment expertiser deux bornes placées au milieu de deux possessions pour le cas où ce ne seraient pas de véritables bornes	borne, agachons, juridique, audition des parties, actes écrits, procédure juridique du bornage
35	d'arracher une borne et de la replanter au même endroit	borne, pose de témoins
36	comment déterminer l'alignement d'une borne solitaire	cf ch. 7
37	comment déterminer l'alignement d'une borne au cas où l'on ne pourrait le trouver à l'aide de la méthode préconisée par le chapitre précédent	borne, agachons, prise d'alignement, jalons

Brunetto Latini, astronomie et métrologie de la lieue source inconnue
Le ch. 38 commence au début du fo 161 bis, replacé là lors de la reliure de 1930

38	comment savoir la longueur d'une lieue en quelque pays que ce soit	métrologie de la lieue tirée d'une source encore inconnue
39	comment savoir la grandeur de la terre, son diamètre et également celui du ciel	traduction de Brunetto Latini

Bornage
Le ch. 40 commence au début du fo 171

comment faire envers une pierre plantée, ou 2 ou plus, si les parties affirment qu'il s'agit de bornes

procédure juridique de bornage

Brunetto Latini, astronomie
Le ch. 41 commence au début du fo 173

du firmament et du cours des étoiles

Brunetto Latini

Bornage
Le ch. 42 commence au début du fo 176

42	comment déterminer l'alignement exact de deux bornes en litige	borne, alignement, jalons, procédure juridique, acte notarié
43	comment planter des bornes en un bois, le borner et poser des témoins au droit de la borne qui sera devant elles, en droit alignement ou en bescaire, cela à l'extérieur du bois, en une belle plaine ou dans un valon	borne, agachons, méthode générale de bornage, orientation, points cardinaux
44	comment expertiser des bornes qui ont été plantées par d'autres personnes que les borneurs jurés choisis par le propriétaire	procédure juridique de bornage,
45	comment établir l'alignement et la limite de deux propriétés lorsque l'on ne peut le prouver à l'aide d'un acte écrit, de témoins ou d'une borne ancienne, et qu'il n'existe plus que de vieux fossés	procédure juridique de bornage, alignement de jalons
46	comment déterminer le partage de deux propriétés alors qu'il n'y pas de bornes, d'actes écrits, de témoins et qu'il n'y a pas non plus de fossé sur la limite, qu'ils soient anciens ou récents	procédure jurique du bornage, déroulement technique idéal des opérations
47	d'arracher des bornes ou de les changer de place sans convoquer les parties concernées ou des arpenteurs jurés	procédure juridique de bornage
48	comment planter une borne ou des bornes qui indiquent 3 ou 4 limites	rappel de préceptes
49	comment reconnaître l'alignement d'une borne couchée au fond d'un endroit recouvert d'eau, puis comment la remettre en place	calcul, technique de bornage, équerre, alignement, détermination des points cardinaux
50	comment faire lorsque tu seras dans un grand bois - sur la terre ferme comme sur l'eau - et que tu voudras savoir et noter la direction où tu as posé les témoins de la borne, soit à l'est soit à l'ouest, et que, dans ce lieu, tu ne saches pas s'il s'agit de l'est ou de l'ouest, à cause de l'épaisseur des branchages	méthode d'orientation avec une girouette de campagne
51	comment résoudre le problème posé par deux possessions qui ont deux bornes posées au milieu de leur limite, une à chaque extrémité, bien plantées, avec des témoins conformes et bien alignés sur la limite et qu'il soit cas qu'une de ces deux possessions empiète sur l'autre presque au milieu, en occupant une certaine superficie, petite ou grande	recherche de bornes, procédure juridique de bornage
52	comment indiquer la limite de deux possessions sur laquelle il n'y ait pas de bornes, dont chacune des parties soit munie d'un acte écrit qui ne mentionne pas la superficie et qu'une des parties prouve par des témoins jusqu'où vont les limites et depuis combien de temps et que l'autre partie ne le puisse faire	procédure juridique de bornage
53	comment trouver l'alignement d'un ou de plusieurs arbres et leur penchant, puis comment déterminer à qui sera la propriété des fruits	précepte de droit
54	comment trancher un différend entre deux hommes au sujet de la limite entre deux possessions puis procéder au bornage, une de ces possession appartenant clairement à l'un et l'autre étant à la femme du second sous le statut de bien paraphernaux et non pas du fait du mari ou bien d'une dot	précepte de droit
55	comment borner ou indiquer la façon de borner en une autre pays, où qu'il soit, qu'il soit loin ou près	il faut suivre les préceptes du traité
56	comment poser tes témoins de borne de telle sorte qu'ils puissent indiquer plus clairement l'alignement	pose d'agachons
57	comment indiquer la manière dont toi, borneur, tu marqueras tes témoins de borne lorsque tu voudras les poser ou les planter au pied de la borne ou des bornes	pose d'agachons, marque, acte écrit

Usage du compas et de l'équerre, tracés divers
Le ch. 58 commence au début du fo 212

58	comment transformer un pilier qui ait 4 angles en octogone, qu'il soit bâti en maçonnerie et de 2 palms de côté, ou plus ou moins, quelle que soit sa hauteur en cannes et que chaque face soit d'égale longueur	compas, équerre, fil à plomb, règle, marteau, tracé d'épannelage, pose de témoins
59	comment équerrer de la pierre ou du bois d'oeuvre sans l'aide d'une équerre mais seulement avec le compas et la règle	compas, tracés, intersection d'arcs de cercle, formule de tracé d'un carré à l'aide d'un compas
60	comment faire une équerre bonne et loyale sans compas ni quart de cercle	tracé d'un angle droit
61	[réparation d'un tonneau]

Bornage
Le ch. 62 commence au début du fo 222

62	comment dois-tu te conduire si l'on te demandait d'aller borner dans un autre pays	préceptes généraux déja énoncés
63	comment borner et planter tes bornes et tes témoins sur une terre dont une extrémité est en forme de conhet, et dont l'autre présente une partie en bescaire et une autre en angle droit	pose de bornes et de témoins, équerre
64	comment déterminer le passage d'une possession qui soit enclavée dans d'autres possessions et qui ne soit pas mitoyenne d'un chemin	préceptes juridiques, droit de passage, procédure juridique de bornage
65	comment expertiser une borne qui se trouve au milieu ou bien sur la limite de deux possessions, qui soit entièrement arrachée et déplacée de l'endroit où elle avait été plantée, et qu'a chaque extrémité de ces possessions, il y ait une borne plantée et correctement antourée de témoins	procédure juridique de bornage, alignement, jalons, pose de borne
66	comment trancher la question de deux possessions de deux parties dont l'une voudrait de fait innover au détriment de son voisin et dont l'autre serait en ancienne possession, sauf le cas ou le contraire serait trouvé dans des actes notariés ou bien rapporté par des témoins	innovations, procédure juridique
67	comment expertiser une pierre trouvée plantée au milieu d'une possession qui n'ait aucun témoin posé à son pied, ni de fossé ou de talus grâce auxquels il soit possible de connaître la limite, et que les 2 parties veuillent qu'elle soit reconnue comme borne et qu'ensuite elles te demandent de borner chacune des extrémités de la limite.	alignement, équerre, jalons, pose de bornes et de témoins
68	comment expertiser une borne qui dépasse de terre de 1, 2, 3 palms, ou plus ou moins et qui 1 palm ou 1,5 palm ou 2 palms de largeur et d'épaisseur un tour ou 0,5 palm, ou plus ou moins, et que sous terre elle soit au contraire large et étroite	procédure juridique de bornage, agachons, alignement
69	comment borner une possession avec deux bornes, une à chaque extrémité et la troisième au milieu, toutes les trois en alignement. Et que, au milieu de la possession, il y ait un monticule de telle hauteur qu'il t'empêche de voir l'autre extrémité de la possession ou l'alignement grâce auquel tu puisses planter tes trois bornes en droite ligne	alignement, relais de visée
70	des bornes plantées sur des pièces de terre ou sur des vignes ou sur d'autres possessions quelles qu'elles soient et qu'il arrive qu'il y ait eu une erreur, grande ou petite	précision
71	comment borner et planter des bornes au milieu de la limite de deux possessions, dont une est toute ronde comme le soleil et l'autre creuse comme la lune	tracés d'arpentage, formules de calcul
72	comment planter une borne et poser ses témoins au milieu de quatre angles de quatre possessions, laquelle borne doit diviser et indiquer la droite limite de quatre possessions et se trouver dans le droit alignement de quatre bornes et qu'une des personnes propriétaires d'une de ces quatre possessions se trouve pas dans la ville ni dans le pays, alors que les trois autres propriétaires s'y trouvent	procédure juridique de bornage
73	comment borner un chemin nouvellement établi sur une ou plusieurs possessions	juridique, droit de passage
74	comment doit-on procéder pour entourer d'un bâtardeau de bois une borne plantée dans l'eau, cela pour mieux pouvoir la déchausser et voir s'il s'agit d'une borne loyale	bornage, usage du cadrin, construction d'un bâtardeau
75	quel genre de borne doit-on appeler borne couverte ?	typologie des 4 types de bornes couvertes
76	comment trouver l'emplacement primitif d'une borne couverte pour la cas où elle aurait été arrachée	bornes couvertes

Murs mitoyens
Le ch. 77 commence au début du fo 274

comment expertiser un mur bâti entre deux maisons ou entre deux jardins ou au milieu de deux propriétés, quels que soient leur nombre et leurs propriétaires, qu'ils soient mitoyens ou non, et qu'il soit question que l'on veuille détruire ce mur, le réparer ou le rebâtir à neuf

murs mitoyens, murs de clôture, jardins, préceptes juridiques

Bornage
Le ch. 78 commence au début du fo 277V

comment indiquer l'endroit ou l'inflexion du périmètre d'une pièce de terre lorsque un acte notarié déclare qu'une borne couverte doit être plantée à tel changement de direction du périmètre de la pièce de terre et que l'on doive planter une autre borne

alignement, détermination de limites, pose de témoins

Mitoyenneté

que dire d'un arbre ou de deux ou de trois ou de plus, plantés sur la limite de milieu d'une possession et qui penchent vers l'une ou l'autre des possessions

préceptes juridiques, mitoyenneté des arbres, répartition des fruits

Bornage

80	comment planter des bornes dans un lieu plan qui soient en alignement avec d'autres bornes plantées derrière une montagne, dans un creux de terrain, dans une vallée ou en un endroit où une borne ne peut être aperçue de l'autre	tracés d'alignement
81	comment doit on borner la limite de deux terroirs, alors que cette limite est occupée par des bas-fonds et de l'eau courante	formule de calcul, arpentage, alignement, plantation de bornes et de témoins
82	comment déterminer la limite de deux possessions qui doivent être bornées dans l'alignement de la limite de deux autres possessions qui touchent aux deux premières possessions à une extrémité. Cette limite est couverte d'arbres et de buissons de telle sorte que l'on ne peut déterminer ni voir l'alignement, sauf à se mettre sous bois ou sous les buissons, et, sur la vraie limite tu trouves une borne toute taillée à angles droits, bien plantée et entourée de témoins légitimes	équerre, alignement, arpentage,

Bâtiments
Le ch. 83 commence au début du fo 296V

83	d'un mur en retrait sis entre deux maisons dont l'un, couvert, monte plus haut que l'autre, qui n'a pas de signe dans le mur pour indiquer l'endroit où commence le toit inférieur et sur le plus haut, il y a une fenêtre qui soit ou bien une lucarne ou bien un autre genre de fenêtre	murs, mitoyenneté, préceptes juridiques
84	comment effectuer le métré de travaux de menuiserie, d'un escalier correctement exécuté, lambrissé par en dessous en façon de demi tonneau, par tiers ou par moitié ou dans son entier

Bornage

comment indiquer la limite de deux possessions, dont l'une est une vigne et l'autre est une terre

reprise d'autres ch. Récapitulation

Le ch. 86 commence au début du fo 306

86	comment résoudre le problème posé par une possession qui appartient à un certain homme et qu'un autre demande à avoir la seigneurie sur toute cette possession	juridique, reprise de notions déja évoquées
87	comment résoudre le problème posé par une propriété en indivis entre 3 personnes et que deux d'entre elles veuillent la diviser en trois en l'absence du troisième copropriétaire	préceptes juridiques
88	comment trouver l'espace et la largeur que doit avoir la digue d'une roubine pour pouvoir jeter et épandre la vase qui s'y dépose, cela où que ce soit, et quelle doit être l'étendue de l'emplacement où l'exploitant du canal puisse établir une cabane et un vivier, aux fins d'habitation et pour maintenir son poisson en vie	règlement juridique des roubines

Roubines et créments
Le ch. 89 commence au début du fo 309V

89	comment déterminer l'accroissement d'une île située entre deux bras d'eau, pour le cas où il arriverait qu'elle soit reliée à la terre ferme ou à des possessions qui seraient sur la terre ferme	créments, préceptes juridiques
90	comment déterminer la route et le chemin que doivent avoir un îlot situé entre deux bras d'eau courante au cas où il se rattacherait à la terre ferme	créments, préceptes juridiques, droit de passage
91	comment déterminer l'alignement que doivent avoir une ou deux possessions sises sur la terre ferme et dont l'alignement doit traverser et passer au travers d'un ilôt et d'un crément comme s'il relevait des deux autres possessions et se diriger droit vers les eaux courantes du fleuve, de l'autre côté de cet ilôt, pour le cas où cet ilôt se serait rattaché à la terre ferme	créments, préceptes juridiques